Thursday, February 7, 2019

Andere vorstellen - Memperkenalkan Orang Lain


Hallo Leute, kalian sudah bisa memperkenalkan diri kalian dalam bahasa Jerman? Saatnya kalian mencoba memperkenalkan orang lain (idola kalian, teman, dkk. ...)  – ini berguna kalau kalian ingin memperkenalkan pasangan kalian sama ortu hehehe, nur Spaß (hanya bercanda) ... 😀 selain itu, kita juga akan membahas tentang Personalpronomen im Nominativ (Kata ganti orang dalam kasus nominativ atau sebagai subjek/pelaku) dan konjugasi kata kerja.

Okay kita mulai ... perhatikan teks singkat berikut:
Frau Schimidt kommt aus Dortmund. Sie schläft. Lisa und Tobias schlafen nicht, sie spielen Karten. Frau Schmidt, Lisa und Tobias fahren nach Italien. Sie machen Urlaub.
„Ny. Schmidt berasal dari Dortmund. Dia sedang tidur. Lisa dan Tobias tidak tidur, mereka sedang bermain kartu. Ny. Schmidt, Lisa dan Tobias pergi ke Italia. Mereka sedang berlibur.“
Kenapa kata „sie“ dalam teks di atas memiliki dua arti? Dia dan mereka? Bedanya di mana? Tenang ... masih ada satu „Sie“ lagi yang artinya juga berbeda ... haha
Supaya lebih jelas berikut tabel Personalpronomen dalam bahasa Jerman
Personalpronomen im Nominativ
ich
aku
du
kamu
er
sie
es
Dia (lk.)
Dia (Pr.)
Dia (netral)
wir
ihr
Kita/kami
kalian
sie
mereka
Sie
Anda

Seperti yang sudah kita ketahui, bahwa „Sie“ yang ditulis dengan huruf kapital memiliki arti Anda/ Anda sekalian. Sie tetap ditulis dengan awalan huruf kapital walaupun posisinya di tengah maupun akhir kalimat. Misalnya: Wer sind Sie? (Siapa anda?) atau Was sind Sie von Beruf? (Apa profesi anda?)

Sedangkan sie (dia pr.) dan sie (mereka) tidak diawali dengan huruf kapital, namun keduanya juga bisa ditulis dengan awalan huruf kapital, jika berada di awal kalimat. 

a. Frau Schimidt kommt aus Dortmund. Sie schläft. (Ny. Schmidt berasal dari Dortmund. Dia sedang tidur.)
b. Lisa und Tobias schlafen nicht, sie spielen Karten. (Lisa dan Tobis tidak tidur, mereka sedang bermain kartu.)

Mungkin diantara kalian juga bertanya, kenapa penulisan kata kerja pada kalimat pertama dan kedua berbeda. Pada kalimat pertama „tidur“ ditulis „schläft“, sedangkan pada kaliamat kedua „schlafen“.

Setiap kata kerja dalam bahasa Jerman harus dikonjugasikan sesuai dengan subjek/pelaku. Apa itu konjugasi? Nantikan artikel selanjutnya ... okay

No comments:

Post a Comment